Des sens

"Le tigre blanc bondissant" ou "faire du feu derrière la montagne "

21. Le Tigre Blanc qui Bondit. La femme, appuyée sur les mains et les genoux, incline la tête en avant; l'homme s'agenouille derrière elle. L'enlaçant de ses bras par le milieu du corps, il enfonce la Tige de Jade dans la Porte.

22. La Cigale Brune collée à un Arbre. La femme, couchée sur le ventre, écarte les jambes. L'homme, se baissant entre ses cuisses, lui soulève les jambes. L'enlaçant, il enfonce par derrière la Tige de Jade dans la Précieuse Porte.

23. La Chèvre devant l'arbre. L'homme s'assied, jambes croisées. A la femme, qui lui tourne le dos, il dit de s'asseoir dans son giron. Elle, inclinant la tête, observe attentivement la manière dont la Tige de Jade est introduite. Puis l'homme l'enlace promptement par le milieu du corps et se met à remuer de ça de là.

24. Le Mégapode ou Oiseau de la Jungle. L'homme s'assied, jambes croisées (en tailleur), sur le lit. Il dit à une jeune fille de s'asseoir dans son giron, face tournée vers lui, et il enfonce la Tige de Jade dans la Précieuse Porte. Une autre femme, se tenant derrière elle, seconde les mouvements en agitant les pans du petit manteau de la jeune fille. Assurément, voilà qui peut amener à la plus haute volupté.

25. Le Phénix qui se joue dans la Crevasse de Cinabre. La femme, couchée sur le dos, dresse ses jambes en l'air en se tenant les pieds. L'homme, lui faisant face et s'agenouillant, introduit la Tige de Jade dans la Ravine de Cinabre. Alors il se met à remuer de ça de là s'appuyant des mains sur le lit. Cette figure conduit promptement à l'effet de volupté.

26. L'Oiseau Roc s'élevant au-dessus de la Mer. De la femme, couchée sur le dos, l'homme applique la jambe sur le haut de ses bras. En bas, ses bras étant passés sous le corps de la femme en son milieu, il introduit la Tige de Jade.

27. Le Singe qui embrasse un Arbre en gémissant. L'homme, assis en tailleur, dit à la femme de s'accroupir dans son giron, et l'enlace de ses bras. Il lui met une main sous les fesses, et de l'autre il introduit la Tige de Jade. Puis, s'appuyant sur le lit de cette main-là, il se met à bouger.

28. Chat et Souris dans le Même Trou. L'homme est couché sur le dos, jambes écartées. La femme lui fait face, se couche sur lui, et introduit la Tige de Jade. Ou bien l'homme se couche sur le dos de la femme, et de sa Tige de Jade se joue à l'intérieur de la Précieuse Porte.

29. Singes dans la Troisième Lune de Printemps. La femme s'accroupit sur le lit, appuyée sur ses mains et ses genoux. L'homme, debout devant le lit, l'enlace de ses bras par le milieu du corps et introduit la Tige de Jade dans la Précieuse Porte. Assurément cette voie conduit sans tarder à l'effet de volupté.

30. Chiens courant au neuvième jour de l'automne. La femme s'accroupit sur ses mains et ses genoux. L'homme, inclinant la partie supérieure de son corps sur le dos de la femme, baisse la tête et enfonce la Tige de Jade dans la Porte de Jade."

.

Lien avec Les 30 positions de Maître Tong-hsuan (1)

et Les 30 positions de Maître Tong-hsuan (2)